DNSレコード設定を追加する

example.com / type:A / TTL:(設定済み) / VALUE:(パブリックIP)
# 下記を追加する
sub.example.com / type:A / TTL:(設定済み) / VALUE:(追加サーバのパブリックIP)

※もし、同一Webサーバであれば、Apacheやnginxでリバースプロキシの設定を行う